Further, Vahuka and Nala are of the same age.
This one, again, may not be Nala of high prowess, but somebody of equal
knowledge. Illustrious persons, however, walk this earth in disguise in
consequence of misfortune, or agreeably to the ordinance of the
scriptures. That this person is of unsightly appearance need not change
my opinion; for Nala, I think, may even be despoiled of his personal
features. In respect of age this one equals Nala. There is difference,
however, in personal appearance. Vahuka, again is endued with every
accomplishment. I think, therefore, he is Nala." Having thus reasoned
long in his mind, O mighty monarch, Varshneya, the (former) charioteer
of the righteous Nala, became absorbed in thought. And that foremost of
kings Rituparna, also, beholding the skill of Vahuka in equestrian
science experienced great delight, along with his charioteer Varshneya.
And thinking of Vahuka's application and ardour and the manner of his
holding the reins, the king felt exceedingly glad.'"
SECTION LXXII
"Vrihadaswa said, 'Like a bird coursing through the sky, Nala soon
crossed rivers and mountains, and woods and lakes.
Pages:
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373